L’émergence d’un nouvel État sur la scène mondiale et la transformation d’un empire sont les thèmes du récit de Claude Le Gris ; il porte précisément sur la politique et les attitudes du Canada au cours des années qui se sont écoulées entre le Traité de Versailles et le Statut de Westminster.