Nietzsche ou le dépassement esthétique de la métaphysique pourrait aussi bien s'appeler L'anti-nihilisme esthétique de Nietzsche, car il s'agit de démontrer que l'entreprise nietzschéenne de dépassement de la métaphysique peut être considérée comme réussie, en ramenant toute sa philosophie à une esthétique généralisée dont l'esthétique spécialisée – l'esthétique des œuvres d'art – est une partie, au même titre qu'une autre. Aussi, la formule suprême de la transmutation des valeurs, voulue par Nietzsche, consisterait à être intellectuellement en mesure d'écrire le mot d'esthétique, à chaque fois que les philosophes traditionnels étaient tentés, naguère, de placer le nom de métaphysique. Nous nous emploierons à traduire l'effectivité de ce dépassement du nihilisme et de la métaphysique, dans la mesure où elle a souvent été contestée, notamment par Heidegger. Nous avons donc tenté une expérience avec la philosophie de Nietzsche : voir jusqu'où on peut aller, au plus proche des textes, avec la notion d'art.