Avec ce sixième tome de la série Légendes d'un peuple, Alexandre Belliard poursuit sa fresque historique et nous emporte toujours plus loin dans la Franco-Amérique. Ainsi, nous partons sur les traces de la prêtresse vaudou Marie Laveau, au coeur de La Nouvelle-Orléans du 19e siècle. Jeanne Mance et Charles Le Moyne font revivre la fondation de Montréal; Angélique, l'esclave cruellement condamnée au bûcher, et Mathieu Léveillé, l'esclave devenu bourreau, exposent les côtés sombres de la Nouvelle-France. Plusieurs contemporains, l'anthropologue Serge Bouchard, Leonard Cohen, Paul Piché et Pauline Julien, sont aussi à l'honneur. La fondation de Port-Royal en 1605 et Simón Bolívar, le Libertador d'Amérique latine, complètent le tableau.

Précieuses collaboratrices, Monique Giroux et Catherine Pogonat partagent, à l'aide de leurs plumes érudites et empreintes d'émotions, leur passion respective pour Pauline Julien et Leonard Cohen.