À travers les aventures étonnantes de Catalina de Erauso, la nonne conquistador qui mérita le surnom de Catalina la Terrible, c'est à un voyage à travers le XVIIe siècle espagnol — le siècle d'or — que nous convie le cinéaste Pierre Gaspard-Huit. Bien qu'elle ait l'allure épique et picaresque d'un roman de cape et d'épée, cette histoire est une histoire vraie. Avec Catalina la Terrible, plus habile à manier l'épée que le rosaire, vous découvrirez les secrets des moniales de San Sebastián et de leurs galants de grille, vous suivrez, sur les routes de Castille et d'Aragon, les pèlerins de Saint-Jacques et les troupes de comédiens ambulants. Vous assisterez, parmi les flagellants et les pénitents noirs, à la Semaine Sainte à Séville, et vous frémirez devant les autodafés de l'Inquisition, vous vous embarquerez sur les galions des flottes d'argent, et traverserez les océans, bravant les tempêtes et les pirates ; aux Amériques, vous vous battrez, aux côtés de la terrible nonne, dans les armées du Chili, en lutte contre les Indiens Araucans ; vous franchirez les sommets de la Cordillère des Andes, et contemplerez le pays où volent les condors ; vous visiterez, à Potosi, les mines d'argent du vice-roi du Pérou, et vous vous apitoierez sur le sort des esclaves soumis à la Mita ; vous écouterez un vieil Inca vous conter l'histoire de son peuple et la légende des enfants du Soleil. Enfin, avec Catalina de Erauso, vous vivrez les plus fabuleuses aventures et les plus folles amours.