Le livre de Yan Balinec ne se raconte pas, il s’impose par son naturel, et par sa vérité parfois cruelle. Le faux pli du drapeau, c’est le récit de l’expérience — souvent malheureuse — d’un jeune Breton enrégimenté dans les troupes d’Occupation en Allemagne. Un ton percutant mêle le scepticisme à une bonne volonté infinie. Certains considéreront peut-être ce livre avec sévérité, mais l’auteur ne leur répond-il pas, lorsqu’il écrit : « Et s’il me plaît, à moi, d’envoyer au diable cheveux rasés, rangs par quatre et fusils gras ! »