Les municipalités d'Aizy et de Jouy ont pris l'initiative de rappeler — en un seul ouvrage — grâce à leurs indemnités de dommages de guerre, l'histoire de deux communes que séparent à peine 300 mètres. Si, à l'origine, les droits seigneuriaux appartenaient à deux maisons religieuses différentes, dès 1232, abbesse et abbé ont autorisé l'admission de leurs vassaux dans la commune toute voisine de Vailly et, dès lors, les villages jumeaux ont été mêlés aux mêmes événements.