C’est à partir de la pensée de W.R. Bion et de E. Bick, que l’auteur a élaboré une série de travaux portant sur la constitution des liens, de la verticalité psychique, ainsi que de l’espace transitionnel. L’acuité de l’observation clinique de ces deux psychanalystes, a servi d’exemple à Cléopâtre Athanassiou-Popesco. Toutes les thèses de cet ouvrage s’appuient sur l’observation clinique des enfants et des adultes, dans un cadre analytique. La spécificité des concepts découverts par W.R. Bion et E. Bick, trouve ici son approfondissement dans le champ qui explore la normalité, aussi bien que la pathologie. Le souci premier de l’auteur, a été de traduire la clarté et la fertilité des recherches de ces deux maîtres.