Les aventures de Joris, commencées par sa captivité et ses évasions (Compagnons de discipline), et qui se poursuivent avec Voyage immobile dans les périodes d’Occupation et d’après-guerre. Histoire romancée, sur fond de vérités. Des vérités qu’il n’est peut-être pas tout-à-fait recommandable de dire... (du moins pas encore). Pour les justifier, l’imagination a brodé des motifs de fiction sur un canevas de faits authentiques.