Cet ouvrage, contrairement à son titre “Flieger Alarm” (alerte aérienne en allemand), n’a pas la guerre et ses horreurs pour thème principal. Il décrit surtout la vie quotidienne dans un foyer populaire, un “quartier” de Bergues, ses péripéties au jour le jour. Les occupations des enfants durant les années 40 et début 50, leurs jeux d’extérieur nombreux et variés. Les remèdes employés pour soigner les maladies, la médecine traditionnelle de ce temps recevant le renfort des guérisseurs, plus nombreux qu’aujourd’hui. S’y trouve abordée aussi la mentalité d’un milieu social par rapport à d’autres, à la religion, au “progrès”, d’hier à nos jours. Des constatations relatives à la flore et la faune sauvages, à leur évolution durant le dernier demi-siècle. Cinquante trois chapitres, où sont développés des sujets formant une chronique, un tableau vivant des coutumes de ce “haut lieu” des Flandres.