"Little birds" était une petite maison blanche et proprette, construite au bord de la route, à un demi mille environ de Steelington. Miss Lucy Applemoor habitait cette maison depuis son enfance. Elle pouvait, à juste titre, se vanter de n'y avoir jamais reçu d'étrangers : et si, après maintes hésitations, elle s'était finalement décidée à prendre Jessie Blake comme demoiselle de compagnie, c'était bien pour rendre service à sa vieille amie Leonor...