Le gendarme s'encadre dans le pare-brise sitôt passé la pancarte souhaitant la bienvenue au village. Il a surgi de nulle part pour venir se planter au milieu de la route.
La signorina Pescatore lève le pied et freine en douceur, le coeur léger : l'aiguille du compteur de sa Fiat Panda n'a jamais dépassé le 90 (et le 50 fatidique en agglomération), sa ceinture de sécurité est mise, et le dernier verre d'alcool (une grappa à réveiller les morts) qu'elle ait bu remonte au dernier réveillon familial en Emilie - bientôt Mardi-Gras, elle a eu le temps d'assimiler.
Vitre baissée, elle pointe son nez à la portière. Le gendarme se penche et salue vaguement. [...]