Paranoir

Photographies

Même lorsqu’il s’y essaye, il n’y a pas de réels dyptiques ou tryptiques dans le travail de Mukti Echwantono, chaque photo porte un monde à elle seule qui se suffit à lui-même. Il y a chez ce photographe, une pudeur mélée à l’indecence d’un détail ou d’un sous-entendu. Qui sont ces femmes que l’on ne peut presque jamais reconnaitre et dont on connait si bien la fragilité ou la force dévoilée ? Elles semblent sortir de nulle part, érrantes à des décors qui apparaissent tout aussi communs que dénués de repères temporels. À défaut de pouvoir imaginer un pays, on y perçoit la finesse d’une culture.

Even when he tries, there is no real diptych or triptych in Mukti Echwantono’s work. Each picture is a sole piece of its own. In his work, modesty blends with the indecency of a detail. Who are these women almost always unrecognizable and yet whose weakness and strength we know so well ? They seem to be coming out of nowhere, wandering common and timeless sceneries. For lack of picturing a country, one can perceive the delicacy of a culture.

Corridor Elephant.com