La danse des faux semblants

« Le taxi s’arrêta devant l’entrée du Meurice. Youri pénétra à la hâte dans le hall du palace, déroutant quelque peu le chasseur qui venait dans sa direction. Des clients allaient et venaient, escortés de grooms pour la plupart. [...] Contournant tout ce beau monde, Youri s’arrêta à la réception. ─ Bonsoir Monsieur ! Puis-je vous aider ? Youri exhiba une photographie. Le concierge le dévisagea avec étonnement. ─ Je désire savoir si elle est descendue ici ? ─ Monsieur... vous comprendrez que... ─ Elle s’appelle Natalia ! Natalia Wladirova ! »