Ce livre, publié en Espagne en 2006 avec le soutien de la municipalité de Compostelle a connu un succès critique et commercial. Il propose une nouvelle vision de l'histoire de saint Jacques et de Compostelle. Il en expose tous les aspects en montrant qu'ils comportent tous une dimension exagérée ou transformée par rapport aux sources accessibles à l'historien.

Cette approche conduit l'auteur à décrire les mythes de l'apôtre Jacques. Il en résulte un point de vue très novateur. Ofelia Rey Castelao revisite la bibliographie surabondante concernant le sujet, explique l'origine de Compostelle et explore l'histoire critique de la tradition jacquaire, montrant que le mythe y a toujours été inscrit, tant en ce qui concerne l'authenticité des reliques que les pèlerinages de masse au Moyen Age.

Cet ouvrage destiné à un public non spécialisé, est basé sur les nombreuses recherches réalisées par Ofelia Rey Castelao depuis 1978. Il est une synthèse d'idées novatrices qui surprendront parfois mais ne manqueront pas d'intéresser tous ceux qui sont avides de connaissances et ne souhaitent pas rester enfermés dans les discours convenus.