Le lieutenant de police Kelly Murray, pulpeuse rousse d’origine irlandaise débarque à Dax un beau matin de décembre. Elle vient de la direction parisienne compléter l’équipe du commissaire Lou Leister. Kelly va risquer sa vie dans ce département landais moins calme qu’il n’y paraît. Encore très désirable mais pas de première jeunesse, Dany dirige d’une main de fer dans la cité thermale un établissement de nuit très particulier où se côtoient sans scrupule la crème des voyous, des petites frappes, des jouisseurs noctambules, des bourgeoises décomplexées, des demi-mondaines, des pères de famille encanaillés et quelques poulets véreux. Cette créature expérimentée riche et attirante n’a rien perdu de son charme et de son pouvoir de séduction.

Parviendra-t elle à détourner de son chemin studieux le jeune lieutenant Imanol, bourgeois, chaste, candide et promis au grade de commissaire ? Dans les quartiers chauds de Mont-de-Marsan et Dax la concurrence fait rage au sein des gangs désireux de s’arroger la suprématie du commerce de stupéfiants. L’usage de la kalachnikov reste le meilleur outil de persuasion.