Cet ouvrage est paru dans sa version papier en décembre 1996.

Clair et didactique, l'ouvrage comporte trois parties. Dans la première, les auteurs présentent les principales problématiques industrielles, leurs enjeux et, en s'appuyant sur de nombreux exemples, la manière de les traiter grâce à la modélisation et à la simulation. La deuxième partie présente de façon plus technique ce qu'est la modélisation et la simulation, ses concepts, ses outils, son fonctionnement. Enfin, dans la dernière partie, les auteurs proposent un guide de conduite d'un projet de modélisation et de simulation de système de production. L'ouvrage propose une approche applicable aussi bien en milieu industriel que tertiaire et s'adresse aux managers de tous les domaines ainsi qu'aux ingénieurs afin de les aider dans leur processus de décision.