Entre théorie et pratique, Leïla Hicheri-Polsky et Stéphane Polsky-Hicheri confrontent ici avec autodérision l’idéalisme au réalisme — ou « bon sens des salauds », selon Georges Bernanos. Ils affrontent les contradictions auxquelles se heurte toute personne soucieuse de traduire sa philosophie en actes, de mettre « les pieds dans les pas de ses pensées », comme l’écrivait Lanza del Vasto. La question qu’ils se posent est simple : sommes-nous décroissants ? Nous y tendons, nous y prétendons, mais le sommes-nous vraiment ? Amusant comme une croisière, aigre-doux comme le mal de mer, cet opus n’est pas un énième bréviaire de simplicité volontaire expliquant comment lutter contre la mondialisation et la déréliction technique en cultivant son potager. Il n’enseigne pas davantage une nouvelle façon de semer des graines de poireaux : il tente plutôt de réconcilier, sans réserve, la rigueur et le laxisme. D’un néologisme à un trait d’humour, en passant par une chute truculente, le voyage de la raison à la déraison auquel il nous convie permet de croiser les silhouettes décroissantes ou libertaires de Jacques Ellul, Bernard Charbonneau, William Morris..., littéraires de l’abbé Prévost, Alfred de Vigny, Daniel Defoe..., voyageuses de Jean Chesneaux, François Simon... « Vive les commerces de proximité. On y trouve toute l’année radis des Pays-Bas, oranges d’Espagne, citrons de Sicile, figues de Turquie, haricots verts du Kenya, raisin d’Afrique du Sud, gingembre de Chine... Tomates d’hiver, même (du Maroc), champignons de Paris de Pologne — mais fraises Tagada made in France ! »