Ravagé par les armées de Drak’har, isolé sur son rocher au-dessus du néant, le village de Namurhu, dévasté, tient bon. La disparition du Porteur laisse les Thollens livrés à eux-mêmes, alors que la guerre est loin d’être terminée...

Un espoir surgit malgré tout de l’autre côté de la Faille : une expédition aux confins de Célen pour retrouver la légendaire tribu des Volaxs. Ce voyage périlleux va réveiller des secrets perdus dans les brumes d’un passé trouble, enfouis sous la poussière des âges.

Alors que l’obscurité envahit la Contrée, une voix éteinte depuis des siècles résonne à nouveau pour tirer les fils du présent. Les alliances vont et viennent, les royaumes s’élèvent et tombent, et l’avenir repose peut-être entre les mains de ceux que personne n’attendait.