Roberto Bolaño est incontestablement l'une des figures littéraires majeures de notre époque. Pour beaucoup – auteurs et autrices, lecteurs et lectrices –, il est une référence, un maître moderne. Si son œuvre, dont on connaît surtout en France les très grands 2666 et Les Détectives sauvages , s'inscrit dans la lignée des grands auteurs latino-américains, tels Jorge Luis Borges et Julio Cortázar, elle s'en affranchit aussi considérablement. Chez le moderne Bolaño, la forme du roman et de la nouvelle est encore renouvelée, fragmentée, actualisée. Ses récits, non linéaires, proposent une multiplicité des voix et des points de vue, ainsi qu'un véritable mélange des genres, de l'enquête à l'autobiographie en passant par la fiction. À travers son œuvre, Bolaño impose une certaine radicalité : la littérature n'est pas un divertissement, mais une expérience exigeante qui affronte le réel dans ce qu'il a de plus dérangeant, et elle demeure toujours au centre.

Né en 1982 à Lyon, Pierre Ducrozet est l'auteur de romans remarqués, comme Eroica ou L'Invention des corps pour lequel il a remporté le prix de Flore, et plus largement d'une œuvre globale, tournée vers le monde, porteuse comme tant d'autres de l'héritage de Roberto Bolaño. Afin de lui rendre hommage, Ducrozet a convié douze autrices et auteurs contemporains, français et étrangers, à s'exprimer sur leur rapport au géant chilien de la littérature. Chacun, à sa manière, évoque l'empreinte durable qu'il a laissée et la dette contractée envers son œuvre.