Une artiste contemporaine qui collectionne des traces - objets perdus, photographies anonymes, débris de mémoire sauvés de l'oubli - se retrouve entrainée dans un voyage à Berlin, une ville qu'elle a toujours soigneusement évitée et à laquelle sa famille s'est s'arrachée pour échapper à la folie du nazisme.

La perspective du départ crée un mouvement irrépressible qui agite le passé et trouble le futur. Objets, travail d'atelier, rencontres, enfants, parents, cachés, morts ou vivants, anciens sages du Talmud et Chouchani, l'énigmatique maître du père : tout semble répondre à un compte à rebours que rien n'arrêtera. Les aventures se vivront au présent et son voyage à tous les temps.

Paris-Berlin est le premier volume d'une trilogie consacrée aux départs, aux traversées du temps et de l'espace qu'ils enfantent parfois, et à la réparation des exils.