Après avoir enfin découvert la vérité sur la disparition de sa fille, l'inspecteur Kristoffer Bark tente de reprendre pied. Une nouvelle affaire non résolue va pourtant le replonger dans l'horreur : dix ans plus tôt, Emelie Kartman, institutrice et jeune mère, a disparu. Son corps ne sera retrouvé que trois ans plus tard, enfermé dans un baril lardé de longs clous. Bark comprend vite que l'enquête de l'époque a été bâclée.
Lorsqu'il contacte sa collègue Sara Bredow, en arrêt maladie pour burn-out, il découvre qu'elle fait l'objet de menaces et est victime d'un harcèlement insidieux qui rappelle étrangement celui qu'avait subi Emelie avant sa disparition.
Quelqu'un ne serait-il pas en train de reproduire le même schéma, prêt à frapper de nouveau ?