2021. Alex Marzano-Lesnevich se tient dans la rue anonyme d'une capitale étrangère. Dans sa poche, la photo d'un inconnu : Gerd Katter, né Eva à Berlin en 1910. Un siècle et un océan les séparent, et pourtant l'existence de Gerd s'est imposée dans sa vie comme une présence, une obsession, une hantise au sens propre : un fantôme refusant de sombrer dans l'oubli. Pour maintenir sa mémoire vivante, Alex traque ses apparitions à travers les archives, les photographies d'époque et les articles de presse... et découvre bientôt que Gerd n'est pas la seule présence à hanter le passé. À ses côtés se trouvent aussi Joseph, Pauli et Claude. Des hommes nés dans des corps de femmes qui, tout au long du XXe siècle, ont choisi coûte que coûte d'embrasser leur identité, en dépit d'une société qui a tout fait pour effacer leur histoire. En redonnant voix à ces existences oubliées, Alex tente aussi d'apprivoiser la sienne : celle d'un être en transition, à la recherche de mots pour se définir au-delà des catégories.

Avec L'Empreinte , Grand Prix des lectrices de Elle 2019, Alex Marzano-Lesnevich avait marqué les esprits par la finesse, l'intimité et la lucidité de son écriture. Ses talents d'introspection et de narration se déploient une nouvelle fois ici pour transformer une enquête historique en une bouleversante quête personnelle à travers la transidentité. Brillant, déchirant, profondément humain : L'Un et l'Autre est un livre qui marque durablement.

À propos de L'Empreinte :
" Peut-être le plus inoubliable récit américain de ces dernières années. " Society
" Un récit magistral et bruissant de mille réflexions. " Télérama
" Un récit de non-fiction spectaculairement efficace. " Elle
" Une méditation d'une intelligence folle sur les secrets de famille. " Le Monde