Une nouvelle enquête du plus flemmard des commissaires... En ce moment, tout va bien pour le commissaire Franz Eberhofer : les amours roulent et il a la forme, ce grâce aux bières régulières et aux promenades avec son chien Louis II. Mais voilà que l’ambiance tourne à l’aigre dans le village de Niederkaltenkirchen : l’impopulaire directeur du collège disparaît plusieurs jours pour revenir sous une forme plutôt macabre. Comme si cet homicide stressant ne suffisait pas, Franz est obligé de pouponner l’affreux bébé de son frère Léopold… Heureusement qu’il a sa mémé déjantée et sa robuste cuisine pour se refaire une santé !