Pour ces Nouvelles Miscellanées bretonnes, Yann Lukas reprend l’écriture de petits riens, parfois drôles, parfois graves, avec la passion qu’on lui connaît. Ces textes courts, où l’on passe du coq à l’âne (en breton, on dirait mont eus ar c’hazh d’ar razh, « aller du chat au rat »), sont autant de pièces nouvelles dans le puzzle qu’il assemble de livre en livre et qui, mises bout à bout, composent une image de la Bretagne inhabituelle et chaleureuse.

Yann Lukas a fait toute sa carrière de journaliste à Ouest-France. Il a déjà écrit une vingtaine d’ouvrages consacrés à sa région natale.