Texte majeur de la tradition indienne, le Yogavāsiṣṭha est un immense poème philosophique de près de 30 000 strophes, consacré à la non-dualité et à la libération intérieure. Le présent ouvrage en offre une porte d'entrée privilégiée avec la traduction directe du sanskrit, inédite et commentée de la Devapūjā, " l'adoration du Divin ".
Au pied du mont Kailash, le sage Vasiṣṭha rencontre le dieu Śiva et l'interroge : qu'est-ce que le Divin ? Que signifie véritablement adorer ? Comment accorder la connaissance et la dévotion ?
Dans ses réponses, Śiva remet en question les rites et les formes extérieures de la religion. Il révèle une voie d'adoration intérieure fondée sur une intuition essentielle : tout est Conscience. Le monde apparaît en elle, et le chemin spirituel consiste à reconnaître cette réalité toujours présente.
Le Yogavāsiṣṭha dépasse ainsi l'opposition traditionnelle entre la voie de la connaissance ( jñāna ) et celle de la dévotion ( bhakti ). La véritable dévotion est connaissance du Soi ; la connaissance authentique est inséparable de l'amour.
La présentation d'Yves Rémond et ses nombreux commentaires nous éclairent sur ce texte profond et lumineux, qui nous invite à découvrir le Divin au plus intime de nous-mêmes et au cœur même du monde.