Après avoir terrassé Zielfried le terrible dragon noir et mis fin au siège des montagnes d’Arghaz, J et K rentrent triomphant à Jamarine. La guilde des braves belettes jouît d’une excellente renommée ...et le commerce de l’herbe flamme est plus florissant que jamais. Cependant, la guerre gronde toujours aux portes de l’empire, une tragédie contraint l'empereur à interdire l’herbe flamme et à dissoudre la guilde . Désormais , nos héros doivent continuer leur trafic en toute illégalité mais ça, ils ont l’habitude. En plus des forces de l’ordre, ils doivent aussi échapper à une nouvelle menace.