Tact critique et pensée comparatiste de la traduction
Résumé
Cet ouvrage étudie la pratique comparatiste de la littérature mondiale. Comment tracer sa perspective singulière dans le jeu des langues et des textes ? Les contributeurs cherchent ici à mettre en œuvre un « tact critique » pour se repérer dans le volume d’informations et de commentaires disponibles, prendre en compte les enjeux de la traduction et des biais de réception des œuvres, faire apparaître la manière dont les écrivains répondent à des questions éthiques et politiques mais « sans y toucher ».
Caractéristiques
Collection : Translations
Publication : 17 septembre 2025
Édition : 1re édition
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : eBook [ePub + Mobipocket + WEB]
Contenu(s) : ePub, Mobipocket, WEB
Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (Mobipocket), DRM (WEB)
Taille(s) : 1,92 Mo (ePub), 5,44 Mo (Mobipocket), 1 octet (WEB)
Langue(s) : Français
Code(s) CLIL : 3146, 4028
EAN13 eBook [ePub + Mobipocket + WEB] : 9791030012347
EAN13 (papier) : 9791030011951