Quel est l’équivalent masculin d’une greluche ? D’une bimbo ? D’une boniche ? Elsa Stéphan dresse avec humour le dictionnaire de ces insultes qui ne s’appliquent qu’aux femmes. D’« hystérique » à « midinette », ce vocabulaire abondant reflète les reproches nombreux et contradictoires que la société fait peser sur elles : trop belles ou trop laides, trop jeunes ou trop vieilles, trop maternelles ou trop animales… Une chose est sûre, elles ne gagnent jamais. Si l’autrice explore les origines et les usages de ces termes, elle les situe également dans l’histoire plus large de la représentation des femmes. Au fil des entrées se dessine ainsi une critique vive – mais pleine de dérision – d’un langage qui révèle une société encore profondément patriarcale.