Le temps d'un week-end à Hakone, une petite ville côtière proche de Tokyo réputée pour ses sources chaudes, trois générations de Fujiwara se retrouvent sous le même toit : June, écrivaine installée à Paris, sa fille Léa, dix ans, et son père, un octogénaire aussi raide qu'énigmatique. Ce voyage soigneusement organisé dissimule une relation père-fille faite d'incompréhension et de silences depuis plus de quarante ans. Qui est vraiment cet homme ? Pourquoi June ressent-elle tant d'hostilité à son égard ?

De père japonais plonge le lecteur dans les secrets d'une famille où chacun est assigné à un rôle dès le plus jeune âge. Comment parvenir à transmettre ses émotions ? Comment aimer ceux qu'on ne connaît pas vraiment ? Derrière l'histoire bouleversante de ce père empêché, ce livre raconte aussi celle d'une femme qui a su rompre avec un destin tout tracé, pour accomplir son rêve.