Après la fête du sport, l’heure est à la préparation des concours à l’université ! Mais difficile pour Maaya de se concentrer sur ses révisions quand Azumin n’a de cesse de la harceler et que sa relation avec Chigira est mise à rude épreuve par leurs proches. Entre sa mère qui trouve qu’elle s’amuse un peu trop avec Chigira, et le grand-père de ce dernier, un célèbre politicien, qui voudrait que le garçon prenne sa suite et fasse le « ménage » autour de lui, à commencer par Maaya… Les deux adolescents ne sont pas au bout de leurs peines !