"Si vous avez des informations, veuillez me contacter."

Je m'appelle Yuya Ozawa et je suis l'éditeur de cet ouvrage.
Les textes qui y figurent sont des extraits tirés de divers médias, et tous ont un lien avec « un certain endroit de la région du Kinki ».
Pourquoi est-ce que je publie ce livre ?
Derrière cette décision se cache une raison très personnelle.
Je voudrais vous en parler.
Je recherche quelqu'un.
Si vous avez des informations à son sujet, pourriez-vous me contacter ?

Sesuji, né en 1989, est considéré comme l'initiateur du « boom de l'horreur » dans la littérature japonaise. On ignore son vrai nom, mais son pseudonyme pourrait être inspiré de l'expression « avoir froid dans le dos » (sesuji ga kooru). Quelque part dans la région du Kinki s'est vendu à plus de 700 000 exemplaires et a été adapté au cinéma.

Traduit du japonais par Ivan Spinalis.