Les morts se relèveront.

Alors que l’hiver s’installe, Chen Xing et Xiang Shu prennent la route vers le nord, au-delà de la Grande Muraille, à la recherche de la mystérieuse Perle de Dinghai, ils découvre que les intrigues politiques au sein des tribus des plaines de Chile sont tout aussi périlleuses que celles de la capitale impériale.

Mais les tensions politiques ne sont pas le seul danger qui les guette. Des esprits agités s’éveillent, transformant leur voyage en une lutte pour la survie sur les plaines glacées. Tandis que Chen Xing refuse de faire demi-tour et que Xiang Shu tente de concilier devoir et destinée, le chemin qui s’ouvre devant eux devient de plus en plus dangereux – au point de les contraindre à se battre non seulement pour leur mission, mais aussi l’un pour l’autre.