Les noms de lieux sont des archives vivantes du passé. En reflétant les croyances, les pratiques sociales et les rapports des sociétés humaines avec leur environnement, ils constituent des témoins privilégiés de l’évolution des langues et des transformations historiques. Les études toponomastiques constituent, ainsi, une ressource essentielle pour comprendre les interactions entre peuples et langues. Ce volume collectif, issu d’une journée d’étude au laboratoire HiSoMA de Lyon en 2021, réunit seize contributions de spécialistes en linguistique historique, en épigraphie, et en histoire ancienne. Explorant la toponymie des régions grecques (Béotie, Crète, Cyrénaïque, Chypre, Thessalie), anatoliennes (Pisidie, Lydie, Lycie), de l’Égypte pharaonique et d’Étrurie, ces études mobilisent des approches linguistiques variées pour éclairer les processus complexes de nomination et de transmission. Par l’analyse de la morphologie, de la dérivation, de la sémantique et de l’évolution des noms de lieux dans des contextes géographiques et chronologiques divers, le volume révèle des phénomènes linguistiques et historiques parallèles qui éclairent les dynamiques de peuplement, d’échange et de contact culturel dans le bassin méditerranéen.