Envoyée par son pays en guise de réparation de guerre, Bertine arrive sur les terres ennemies de la Fédération pour découvrir qu’elle n’y est pas la bienvenue.
Qu’à cela ne tienne, elle décide qu’elle s’y fera tout de même une place et ne tarde pas à s’intégrer incognito au sein d’un quartier tranquille où elle déploie ses multiples talents !

Malheureusement pour elle, le dirigeant de la Fédération, Cecilio, finit par la retrouver et lui impose un ultimatum : pour rester, il lui faudra rembourser la somme que représentait sa venue en ces terres... Acculée, Bertine sollicite l’aide de ses voisins et amis pour la mettre sur la bonne voie. Mais cela suffira-t-il ?