Liliane Hodieb est docteure en linguistique de l'INALCO à Paris. Sensibilisée à la problématique des langues en danger, elle réalise sa thèse sur la description du wushi. En 2022 elle démarre le projet Mashairi qui vise à expérimenter la documentation des langues minoritaires d'Afrique au travers de la poésie, et de nouvelles formes de littérature orale, en y intégrant les autochtones et en particulier la jeunesse en tant qu'acteurs principaux.