Lavoisier Lavoisier Lavoisier Lavoisier

Résumé

Table des matières

Avant-propos

Chapitre 1
Les marqueurs de sujet de l’arabe standard : de l’analyse à l’implémentation

1. Introduction
2. Description et questions de recherche9782356411006 3. Modélisation
4. Implémentation
5. Conclusion

Chapitre 2
Introduction de combinateurs dans des expressions applicatives

1. Introduction
2. La grammaire catégorielle combinatoire applicative (GCCA)
3. Introduction des combinateurs dans une expression applicative
4. Application de l’algorithme
5. Conclusion

Chapitre 3
Une méthode de chunking multilingue endogène

1. Introduction
2. Principes du chunking endogène
3. Modèle de structure du chunk selon Abney et selon Déjean
4. Hypothèse de la biunivocité graphies-mots
5. Deux propriétés des débuts et fins de chunk
6. Algorithme fondé sur ces propriétés
7. Quelques virgulots segmentés en chunks
8. Conclusion

Chapitre 4
Description et annotation des erreurs : le cas des francophones s’exprimant en anglais

1. Introduction
2. Constitution et paramètres du corpus
3. Une méthode de catégorisation des erreurs
4. Annotation des erreurs
5. Conclusion

Chapitre 5
Construction (semi-)automatique d’un lexique sémantique du français : inférences interlinguistiques et morphologie

1. Introduction
2. Le lexique PAROLE-SIMPLE-CLIPS
3. La méthode proposée
4. L’approche fondée sur la cognacité
5. L’approche basée sur les indicateurs de sens
6. L’approche exploitant les propriétés des règles morphologiques du français
7. Évaluation partielle
8. Conclusion

Chapitre 6
Méthodes et critères d’évaluation en résumé automatique : bilan et perspectives

1. Introduction
2. Problématique et méthodologie
3. Classification des méthodes d’évaluation
4. Critères d’évaluation des résumés automatiques
5. Conclusion

Chapitre 7
Les exceptions dans les ontologies : un modèle théorique pour déduire des propriétés à partir d’axiomes topologiques

1. Introduction
2. Rappels sur les logiques non monotones
3. Utiliser la topologie pour représenter les entités atypiques dans les ontologies
4. Relations topologiques d’inclusion et d’appartenance
5. Règles d’inférence pour les six relations d’inférence des relations topologiques d’inclusion et d’appartenance
6. Interprétation topologique des deux exemples
7. Vers un système non monotone : implémentation
8. Conclusion

Chapitre 8
Comparaison et combinaison de deux méthodes d’acquisition lexicale pour la création d’ontologies multilingues

1. Introduction
2. Deux méthodes d’acquisition
3. Combinaison des approches : PtiClic
4. Conclusion… vers une version multilingue de Jeux de mots et plus tard de PtiClic !

Chapitre 9
EXXELANT et MIRTO : deux exemples d’environnement d’ALAO intégrant des outils TAL

1. TAL et ALAO
2. L’exemplier EXXELANT
3. La plateforme MIRTO
4. Conclusion et perspectives

Notices biographiques

Caractéristiques

Editeur : Presses de l'Université du Québec

Auteur(s) : Ismaïl Biskri, Adel Jebali

Publication : 1 janvier 2010

Edition : 1ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Contenu téléchargeable [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : DRM ACS4 (PDF)

Taille(s) : 1,1 ko (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3146

EAN13 Contenu téléchargeable [PDF] : 9782760525702

EAN13 (papier) : 9782760525696